無事産まれました

2011年1月6日、イギリス時間午前10時12分、
ロンドン北部のNHSの病院にて、無事元気な男の子を出産し、
出産翌日の1月7日、母子ともに健康で、退院してきました。
(イギリスでは通常、出産翌日の退院です!)


1月5日早朝の破水から始まり、その約28時間後の出産でした。
破水後すぐに病院に行くと、まだ子宮口が1センチしか開いていないので、一度家に戻って陣痛待機して下さいとの指示。

「Enjoy your freedom〜(今のうちに自由を満喫しておきなさ〜い♪)」

 と助産婦さんに言われ、あっさり追い返されてしまいました。
(日本では破水すると即入院なのですが、こちらでは平気で帰されてしまいます)

でも、恐らく今日中に本格的な陣痛開始〜分娩となるでしょうとのこと。

そしてその日の夕方から始まった10分おき位の陣痛が、まず前半の7〜8時間かけてどんどん間隔が狭く強くなり、夜中になって1〜2分間隔(通常では赤ちゃんが出て来る直前の陣痛間隔)になり、這いつくばるようにして再度病院に行くと、なんとまだ子宮口は2センチしか開いていないということが判明し目の前が真っ暗に・・。

子宮口は10センチまで開かないと出産できないので、まだまだあと8センチ開かなくてはいけません。なのに陣痛だけはもう既に1分おきにひっきりなし・・と出産直前のピーク近くの状態。

もともとの私の子宮の向きや高さの関係で、子宮口がかなり開きにくい方でしょうと前から言われていたのですが、案の定、全くその通りでした・・。

NHSでは子宮口が5センチ位開いていないと病院では受け入れないことになっているそうで、この状態でも更に家に返されそうになったのですが、モニターを付けた結果、あまりに頻繁に強い陣痛が来ているので、取り合えずそのまま病院にStayして良いことになりました。


先に破水をしていたため、左手には抗生物質の点滴、右側には胎児心拍のモニターをつけ、寝返りも打てない張り付け状態のまま陣痛に耐えながら、これまでの8時間に加えて、そこから更に8時間。

子宮口を開きやすくするのと、少しでも痛みを抑えて体力を温存するために、ペチジン(pethidine モルヒネ系の注射)を打たれたものの、鎮痛効果の割に副作用ばかりが大きくて、吐くし意識は朦朧・・・。(正直、陣痛が1〜2分おきになってからの後半戦8時間は、あまりの苦しさとペチジンの副作用で、殆ど記憶がぶっとんでます・・。)

その間ずっと、陣痛が来る度に呻きながら、右手は母、左手は夫の手を、爪の後がつく位、きつく握り続けていたことだけ覚えています。

水中出産や無痛分娩の選択肢は、先に破水してしまっていることと、子宮口が開くタイミングの問題などから、当然却下となってしまいました。

ようやく子宮口が全開大(10センチ)に開いた最後の最後の段階で体力が尽きて、有効な陣痛が来なくなってしまい、緊急で産婦人科医2人+スタッフが追加で招集され、最後は5人がかりで赤ちゃんを引っ張り出してくれた・・という感じでした。  

最後のありったけの力のいきみと共に赤ちゃんが一気に出てきて、
助産婦さん達が取り上げた後、そのまま直接私のお腹に乗せてくれました。

「おぎゃー!」という元気な泣き声というより、
「ふにゃーーー、ふにゃーー」というネコちゃんみたいな可愛い産声で、
私の胸の上で泣いている声が聞こえた瞬間、
涙が一気に溢れてきて止まらなくなりました。



出産前、私が頭に描いていた理想の出産、

「イギリスならでは水中出産で、ジェフネルソンのピアノをBGMにかけながら、習ったマタニティヨガで陣痛を逃し、陣痛の合間には家から持って行ったおにぎりで体力を付け、赤ちゃんのことを思いながら平和な気持ちで出産を迎える・・・」

なーんて、勝手に描いていたバースプランとは結局ほど遠い、
私にとっては壮絶な経験になってしまいましたが、

初産では陣痛開始から16時間というのはこれでも全然平均の範囲内らしく(いやーー世の中の全てのお母さん達を尊敬です・・)、こんなもんじゃなくもっともっと大変なお産は沢山あるし、

母子ともに無事元気に退院できて、
かけがえの無い宝物となった我が子と、
妊娠中も出産の場でも何から何まで支えてくれた夫と、
日本からこの一週間サポートに来てくれて全面的に助けてくれた母と一緒に、
こうやって今ゆっくり平和に家で過ごせていることを思うと、
十分「安産」だったのだと思います。

本当に感謝です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー


赤ちゃんの名前は「颯太」(そうた)と命名しました。

「颯」の字は、「立」つ「風」ということで、夫の大好きなウィンドサーフィンを表す字であるとともに、私自身の「さやか」の名前の由来となった「爽やか」という字とあわせると「颯爽」となる、ということで、妊娠当初からずっと二人でこの字を付けたいねと言っていた字でした。


e0030586_542414.jpg

生後3日目の颯太です。
今のところ私の面影は微塵もなく(笑)夫のミニバージョンみたいな感じです。



妊娠期間中、メールやコメントなどで励まして下さっていた皆様、
無事の出産を祈っていて下さった皆様、
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。


出産〜入院の間に経験した、
イギリスNHSならでは!の仰天裏話も、たーーくさんありますので、
しばらく休んで身体が復活したら、
またご報告させて頂きたいと思います。
by sayaka-blmusic | 2011-01-09 06:50 | イギリス妊娠出産育児 | Comments(31)
Commented by aya at 2011-01-09 09:34 x
さやか先生、出産おめでとうございます!
まだかなぁ、大丈夫かなぁと、毎日ブログを拝見していました。
無事に産まれてきてくれて、本当によかったですね!
おめでとうございます☆
颯太くん、おめめぱっちりで、
とーーーーーっても可愛いですね><

それにしても、NHSでの出産は本当に大変そう。。。
日本だと考えられないですね。
今はどうかゆーっくりお休みください。
Commented by KAYO at 2011-01-09 10:03 x
おめでとうございます!!!
そうとう大変な出産だったみたいですが、わたしも心の準備をしたいと思います。
にしても可愛いすぎ!! ママは撃沈ですよね。
Commented by ともみ at 2011-01-09 11:15 x
おめでとうございます☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
母子共にお元気そうで安心しました(*^_^*)
本当にお疲れ様でした。
ゆっくり休んで下さいね\(^o^)/
本当におめでとうございます!
Commented by まーちゃんより at 2011-01-09 11:24 x
お久しぶりです。わかるかな?

ご長男誕生おめでとうございます!!
母子ともに元気そうで良かった!!お疲れ様でした。
おばちゃんにもついててもらえたようでなにより!
素敵なお名前ですね!こちらに戻ってきた際にでも
会えるのを楽しみにしています!!
まずは体を休めつつ、頑張ってください!!
うちも大きくなったよ~。
4月から上のお兄ちゃんは小学生です。
Commented by mariko at 2011-01-09 17:04 x
sayakaさん、
無事のご出産、本当によかったです!おめでとうございます。
それにしても、1-2分間隔で8時間も頑張られたとは・・お疲れ様でした。颯太くんもとってもきれいで凛々しいお顔ですね!どうぞゆっくり休まれて・・・と、育児が始まってそんな訳にもいかないでしょうが、ともかくも本当におめでとうございました。うちのLeoもようやく2週間ですが、すでに夜中に寝てくれないlittle troubleになっています(笑)。
Commented by 美波 at 2011-01-09 17:36 x
ちゃーちゃーーーーーーーーーん!!!!!!!!!
お疲れ様&おめでとう^^
颯太くんもお疲れ様!! あまりにも壮絶な戦いだったというのが
文面から伝わり、思わず涙・・・
ほんとにほんとに無事に産まれてよかったね!!!
ゆっくり休んで(っていってもとても忙しいだろうけど)出産秘話
楽しみにしています^^
お母さんと旦那さんに付き添ってもらえてただなんて幸せだなぁ♡
Commented by ひまわり at 2011-01-09 19:36 x
さやか先生、おめでとうございます!!!我が家では新年を迎えた瞬間から「先生の赤ちゃん、生まれたかな??」と心待ちにしておりました。子供たちも颯太君のお写真を見て「かわいい!これが先生のお腹にいた赤ちゃん?」としばらく眺めていました。初めて会った気がしなかったのでしょうね。母子ともに健康。これが一番の安産です!お疲れ様でした。
Commented by ピエロ2世 at 2011-01-09 20:11 x
おめでとうございます~~~!
更新が無かったので、もしやと思っていたのですが、、、。

おまじない、やはりコメントでは、颯太君には聞こえなかった様で、、、。
ハッキリして、綺麗な顔しているな~。
息子なんか、顔中湿疹でブツブツだったし(笑)

これからは、夜泣きとかでまだまだ大変ですからね。
ブログ更新は、落着いてからで結構ですよ。
Commented by リリー at 2011-01-10 18:40 x
ご出産、おめでとうございます!
一年前くらいに何かのキーワード検索でこのblogを見つけて以来、気になって読んでいましたが、コメントを残すのは初めてです。
無事にご出産されたようでとても嬉しくて、おもわず初コメントを残しています。
ほんとうにほんとうにおめでとうございます!
Commented by aya at 2011-01-10 23:03 x
初めてコメントします。
出産おめでとうございます!!
私はちょうど1年前の1月5日(1日違いです)に出産し、今ロンドンに住んでいます。
1月が予定日とのことでなんとなく親近感を感じながらブログを拝見していました。音楽のお話も楽しいし(^^)
さて、出産、お疲れ様でした。
読んでいると私もそうだったなーとよみがえってきました。
子宮口がなかなか開かず2日間くらい病院でうなってました・・・。
育児も想像以上に大変だと感じてますが、楽しいこともあるので、これから頑張ってください!
とりあえず身体が戻るまでゆっくり休めますように☆
Commented by とがわ なおこ at 2011-01-11 06:50 x
さやかちゃん♪出産、本当におめでとう!!!臨場感あふれる日記を興奮して読ませて頂きました。なんて、なんて可愛いんでしょう♪自分のこと以上に幸せを感じています。またゆっくりメールさせて下さいね。亮さんにどうぞよろしくお伝え下さい。今はたくさん休んで下さい。
Commented by 若菜 at 2011-01-11 08:44 x
さやか、出産おめでとう!
ほんとうにかわいい赤ちゃんだね~。うっとりしちゃったよ。

これからはママ友として、いろいろ情報交換できたら嬉しいな。

お疲れ様でした!
Commented by sayaka-blmusic at 2011-01-13 04:39
>ayaさん
ありがとうございます!! 出産前は色々と本当に有り難うございました!頂いた「新生児大百科」が大重宝しています。あと天使の羽のベビーウェア、早く着せたくてうずうずしているところです^^
NHSはいい面と悪い面が極端すぎて、日本から来た母は、口あんぐりという場面も沢山ありましたが(笑)結果的に無事に出産&退院できて、本当に良かったです。また次回お会いできる日を楽しみにしています!

Commented by sayaka-blmusic at 2011-01-13 21:59
>KAYOさん
ありがとうございます。KAYOさんもきっとあっという間に出産の時期が近づいてくると思います。安産をお祈りしていますね! どうかくれぐれもお身体お大事になさってください。
Commented by sayaka-blmusic at 2011-01-13 22:12
>ともみさん
ありがとうございます。お陰さまで母子ともに問題なく元気にしています。気づけばもう生後1週間。まだ無我夢中というかんじですが、育児一歩ずつ赤ちゃんと一緒に成長しながら頑張っていきたいと思っています!
Commented by sayaka-blmusic at 2011-01-13 22:15
>まーちゃん
久しぶり〜〜!コメントありがとう!!!!もう小学生になるんだね!!!あっという間・・。ちーちゃんたちと一緒に恵比寿で集まった時は、確かまだハイハイとかだったのを覚えてます。また日本でみんなで集まれる日を、私も楽しみにしています!!
Commented by sayaka-blmusic at 2011-01-13 22:18
>mariko先生
大変な時に、コメント本当にありがとうございます!!! 出産前、mariko先生のブログには本当に励まされました。有り難うございます。うちも夜中寝てくれません・・(^-^;) 助産婦さんに相談したら、赤ちゃんはみんな体内時計が昼夜真逆で、1ヶ月くらいで夜寝るようになるから大丈夫よとの話だったので、それを希望にもちつつ(笑)頑張ろうと思います・・。また色々とご相談などさせて頂けたら嬉しいです!いつかLeoくんと颯太を一緒に遊ばせられる日を楽しみにしています!
Commented by sayaka-blmusic at 2011-01-14 02:12
>みなみちゃん
ありがとう〜〜!! 妊娠中も、Twitterやブログのコメントとかでずっと励ましてくれていて、本当にありがとうね!!!お陰さまで無事出産できました。ゆーきの誕生日とは2日違いだね^^; 颯太を見ていると、ゆーきが産まれたてのころ病院から帰ってきて、あすかと一緒にベビーベッド覗き込んでいた頃のこと思い出します。みなみちゃんにも颯太に会ってもらえる日を楽しみにしています!
Commented by sayaka-blmusic at 2011-01-14 02:17
>ひまわりさん
有り難うございます!!! そうですよね〜お腹の壁越しには、妊娠当初から、もう数えきれない位会ってもらっているので、颯太にとってもきっと初めての気がしないんじゃないかなぁと思います。KちゃんSくんに、「応援しててくれてありがとう〜!」と、どうか宜しくお伝え下さい。お会いできる日を楽しみにしています!!
Commented by sayaka-blmusic at 2011-01-14 02:19
>ピエロ2世さん
ありがとうございます! 夜泣きって、本当に大変ですね。。。こんなにも寝れなくなるものだとは思ってませんでした(^-^;) 昼間は寝てくれているので、わたしも一緒にお昼寝して体力温存して毎晩夜に備えています。しばらく続くかもしれませんが、頑張ります! お祝いコメント本当にありがとうございました。
Commented by sayaka-blmusic at 2011-01-14 02:59
>リリーさん
お祝いコメントありがとうございます!1年前くらいからブログ見ていて下さったとのこと、ちょうど颯太のお腹の中での成長も見守って下さっていて、今回誕生コメントを頂けて、とってもとっても嬉しいです!! 慣れない育児に奮闘中ですが、頑張ります! またブログお時間のある時に読みにいらしていただけたらとても嬉しいです。
Commented by sayaka-blmusic at 2011-01-14 03:02
>ayaさん
ちょうど一年前の1月5日にご出産されたのですね。子宮口開かず2日間も病院でうなってらしたとのこと、どんなにか大変だったことかと思います(>_<) 2人目以降は開き易くなることをお互い祈るしかないですよね・・。育児、さっそく想像以上の大変さを実感中ですが、少しずつ頑張っていけたらと思っています。お祝いコメント、本当にありがとうございました!
Commented by sayaka-blmusic at 2011-01-14 03:06
>とがわなおこさん
ありがとうございますーーー! あのローマのコンサートの頃は、まだお腹の中で数センチだった赤ちゃんが、おかげさまで無事こんなに大きくなって産まれてくることができました! なおこさんにも早く会って頂きたくてしょうがないです。夫からも宜しくとのことです♪ どうかなおこさんもお元気で・・。
Commented by sayaka-blmusic at 2011-01-14 03:07
>若菜
ありがとう!! お陰さまで無事出産できました! でも、ここからがスタートなんだなぁと実感しています。さっそく寝れない日々が続いているけど、赤ちゃんと一緒に私も一歩一歩ママとして成長していけたらと思っています。また色々相談させてもらえたら嬉しいです!!
Commented by k-stone at 2011-01-15 15:33 x
おめでとうございます!!!
さやかさんも颯太くんも、とても元気そうでなによりです。
それにしても、颯太くん、可愛いですねー。3日目にして賢そうな表情ですよね。
大変だった8時間も、素敵な体験ですよね。
これから暫くは、寝不足になったりけっこう大変だろうと思いますが、楽しみながら頑張ってくださいね^^!
Commented by らん at 2011-01-15 19:16 x
私も今か今かと毎日ブログチェックしてました。
レススレッドあるの今気付いた!
カード送りたいと思いつつ今まで出せず。
1歳でもばたばたです(^-^;
本当にお疲れさま~!!本当に無事でよかった。
おめでとう!!!!!
写真、すごくすごくすごーくかわいい☆
会いたいぃぃぃ!!!!!そのうち会いに行きます。
押しかけます(^-^)
それでは、育児大変だけど楽しんでがんばって~☆
Commented by sayaka-blmusic at 2011-01-16 03:36
>k-stoneさん
ありがとうございます!確かに、この大変だった経験も、全て宝物だなぁって思います。生活リズムが全くかわってしまって戸惑い中ですが(笑)少しずつ慣れながら頑張っていけたらと思います!(^-^)
Commented by sayaka-blmusic at 2011-01-16 03:43
>らんちゃん
ありがとう〜〜!! そうかぁりんちゃんももう1歳だものね。早いよね〜。初めてロンドンで会ったころは、まだりんちゃんも颯太も、お腹の中にすらいなかったのにね^^ そのうち是非、遊びにきてね! みーちゃんりんちゃんにどうか宜しくお伝え下さい!
Commented by はじめまして at 2011-01-17 09:58 x
いきなりのコメント済みません。
日本で診療放射線技師と漫画家の2足の草鞋を履いているノブと申します。

カランメソッドについて調べてたら辿りつきましたのですが、その他自分の興味のあることが色々取り上げられていたのでついつい読み込んでコメントまで付けてしまいました。済みません^^;

慣れない異国の地で大変な事もいっぱいあるでしょうけど、人生楽しみましょう。

2005年の更新分でしたが、これからカランメソッドの回じっくり読ませていただきます。^^
Commented by sayaka-blmusic at 2011-01-18 05:13
>はじめましてさん
コメントありがとうございます! そんな昔の記事を発見して下さって、とっても嬉しいです! カランメソッド、とっても良かったですよ〜。おすすめです。今まさに赤ちゃんが産まれたばかりなわけですが(笑)まるで、赤ちゃんが言葉を覚えていくような順番で、根本的なところから「言語」を脳に覚え込ませるメソッドだなぁと感じました。
Commented by ノブ at 2011-01-18 09:29 x
前回、題名と間違えて名前に「はじめまして」と打ってしまいました。済みません^^;本当は「ノブ」です。

昨日あれから「カランメソッド」について色々調べて、
色々な会社にもメールしましたが、
とある会社に「全くのド初心者には不向き」と言われました。

その理由として、sayakaさんが書かれてたように
「質問が出来ない」、「ペースに追いつけない」等の理由で
脱落するという生徒さんもいらっしゃるので…と言う事でした。

なので、昨年11月から開講した
もうちょっとくだけた「カランメソッド」というものがある
ので、そちらはどうですかと勧められました。

でも質問2回とか、進みは同じなんですよね…何が違うんだろう??
今、そちらを思案中です。

まだ外人が恐い典型的な日本人の私には、それ以前に克服しなければいけないことがいっぱいあるような…^^;?

・・・って、
こんな内容のものを厚かましくコメントに書き込んでしまって済みません。
もし宜しければ、私のブログの方も覗いて頂ければ幸いです。^^

http://yaplog.jp/daikoukai/

またご迷惑でなかったら相談させてください。
<< 生後2週間たちました(^—^) 新年! & 予定日2日前 >>